ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ 遊−Ａ 博品館劇場にて 先日、博品館劇場で「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」の再演を見て来ました。３年前上演され好評を博した舞台の再演という事で、当日券の立ち見でしたが、そんなことも気にならないくらい笑った芝居でした。 配役 ローゼンクランツ 古田新太 / ギルデンスターン 生瀬勝久 ハムレット 私市トロイ / オフィーリア 小林麻子 クローディアス 林 秀樹 / ガートルード 赤司まり子 ポローニアス 上田忠好 / ホレイショー 若松泰弘 アルフレッド 菊地均也 / 座長 すまけい 悲劇役者 岡田 正 飯田邦博 大原康裕 作 トム・ストッパード 訳 松岡和子 演出 鵜山 仁 あらすじ といっても、この芝居、話があって無いような感じなので、とても説明は難しいです。本来「ハムレット」の脇役である二人を中心に持ってきて、「ハムレット」の中では描かれない部分を主に、「ハムレット」の物語に紛れ混んでしまったロズ(ローゼンクランツ)とギル(ギルデンスターン)が、彼等を物語の世界へ引き込んだ悲劇役者の一座の座長と共に、悲劇の結末へと進んでゆく物語です。 俺達は何なんだ（ロズ・ギル） あなた達は、ローゼンクランツとギルデンスターン、それで良いじゃありませんか（座長） これから、何所へ行けばいいんだ（ロズ・ギル） 向かうところへ行けばいいんです。（座長） 何をすれば良いんだろう（ロズ・ギル） やりたい事をやればいいんですよ。（座長） ハムレットが居なくなったって事は、彼は俺達にとって死んだのか（ロズ・ギル） もしくは、我々が彼に取ってみれば死んだって事かも知れません（座長） 注：このままのセリフではありませんので、ニュアンスだけ感じて下さいませ。 悲劇であり、かなり哲学的な問題を話し合っているのに、ロズとギルの会話が関西弁で繰り広げられ、二人のボケとツッコミが上手い具合に溶け合って、お腹をよじる程笑える、そして、ちょっと考えさせる舞台に仕上がっていました。 ギルを演じた生瀬さん、劇団「そとばこまち」の代表で、以前一度「そとばこまち」の公演を見た事がありますが、改めて、上手い人だと思いました。それは、古田さんにももちろん言える事で、この二人を見て、ハムレットを見ると、「人間外見が良いばっかりじゃ駄目じゃね」とつくづく思ってしまいました。 プログラムでプロデューサーがハッキリと書いているとおり、ハムレットとオフィーリアは、セリフも少なく、演技力より見目を重視した配役となったようです。特に、ハムレット役の私市さんは、米日のハーフで、世界を股にかけるトップモデルだとのこと、日本語のセリフより英語のセリフの方が上手な気がしました。そうすると、何ともハムレットの間抜けに見える事か、ロズ・ギルの丁々発止のやり取りの素晴らしさ。さらに、そこへすまけいの怪演（？）が加わり、何とも味のある舞台になりました。 前回の公演は、終了後にうわさを聞いて、今度やった時は是非にと思っていたのですが、これを見れて良かったと心から思える舞台でした。公演はすでに終わってしまいましたが、もし再演する機会があれば、、是非是非ご覧ください。損はさせませんぜ。 ある、エコーの役者さんのファンによると、かなり以前に、テアトル・エコーでも上演した事があるそうで、誰がロズ・ギルをやったのか、ちょっと興味のあるところです。